obendrein

obendrein
Adv. on top of everything, to top it all
* * *
withal; into the bargain
* * *
oben|drein ['oːbn'drain]
adv (inf)
on top of everything (inf)
* * *
oben·drein
[ˈo:bn̩ˈdrain]
adv on top, as well
das alles ist ja schon schlimm genug, aber die Sache soll nun \obendrein auch noch vertuscht werden that's all bad enough but, on top of that, now they want to keep the whole business quiet
* * *
obendrein adv on top of everything, to top it all
* * *
präp.
into the bargain expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • obendrein — Adv. (Aufbaustufe) darüber hinaus, außerdem Synonyme: überdies, noch dazu, zudem (geh.) Beispiele: Das Zimmer war klein und obendrein noch schmutzig. Er ist ein guter Physiker und obendrein ein ausgezeichneter Musiker …   Extremes Deutsch

  • obendrein — [Redensart] Auch: • noch dazu Bsp.: • Ich habe es versucht, aber vergeblich, und obendrein habe ich noch Geld verloren …   Deutsch Wörterbuch

  • obendrein — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; weiterhin; …   Universal-Lexikon

  • obendrein — ansonsten, auch, außerdem, darüber hinaus, des Weiteren, ferner, überdies; (österr.): weiters; (schweiz.): im Weiteren, nebstdem; (geh.): zudem; (ugs.): on top; (schweiz. ugs.): erst noch; (landsch.): dazuhin. * * * obendrein:⇨außerdem(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • obendrein — o·ben·drein Adv ≈ zusätzlich, außerdem: Sie war laut und obendrein auch noch frech …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • obendrein — bovvendren …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • obendrein — oben|drein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • da obendrein — weil; alldieweil (umgangssprachlich); da; sintemalen (veraltet); sintemal (veraltet); da ja; wegen; zumal; nachdem …   Universal-Lexikon

  • überdies — noch dazu; mehr noch; obendrein; und; darüber hinaus * * * über|dies [y:bɐ di:s] <Adverb>: über dies alles hinaus: sie hatte keinen Platz mehr für weitere Gäste, überdies war sie ohne Hilfe im Haushalt. Syn.: ↑ außerdem, darüber hinaus, ↑… …   Universal-Lexikon

  • sogar — auch; wenn schon; selbst * * * so|gar [zo ga:ɐ̯] <Partikel>: 2auch (4), 2↑ selbst: er hat uns eingeladen und hat uns sogar mit dem Auto abgeholt; das war sogar ihr zu teuer; sogar an Wochentagen findet man dort einen Parkplatz. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Brandner Kaspar — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”